恁么

「恁么」の発音・読み方

ピンインnèn me

「恁么」の意味

「恁么」の例文

你nǐ恁nèn么me说shuō,大dà家jiā就jiù放fàng心xīn了le。

あなたがこのように言えば、皆は安心する。

「恁么」のコアイメージコアイメージ

話し手が示すやり方や状態を、ひとまとまりに「そのように」と指し示す感覚

「恁么」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì方fāng式shì或huò情qíng况kuàng是shì这zhè样yàng、如rú此cǐ;在zài某mǒu些xiē语yǔ境jìng中zhōng也yě用yòng于yú询xún问wèn原yuán因yīn,相xiāng当dāng于yú“为wèi什shén么me”

「恁么」の語源語源

恁么は、「恁」が「如此(このように・そのように)」を表し、指示代詞や疑問代詞の形を作る後部成分「么」が結び付いた形で、全体として方法や状態を指し示す語になったもの

「恁么」のコラムコラム

  • 恁么は現代の標準中国語で日常的に使う語とは限らず、古い白話文や地域的な表現として現れるため、現代普通話の「这么」「这样」などに置き換えて意味を確かめる語

「恁么」は英語では

↑ TOPへ