「恁么」のコアイメージコアイメージ
話し手が示すやり方や状態を、ひとまとまりに「そのように」と指し示す感覚
「恁么」の中国語での定義中国語での定義
「恁么」の語源語源
恁么は、「恁」が「如此(このように・そのように)」を表し、指示代詞や疑問代詞の形を作る後部成分「么」が結び付いた形で、全体として方法や状態を指し示す語になったもの
「恁么」のコラムコラム
- 恁么は現代の標準中国語で日常的に使う語とは限らず、古い白話文や地域的な表現として現れるため、現代普通話の「这么」「这样」などに置き換えて意味を確かめる語