下边

「下边」の例文例文

「下边」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的手机在包下边。

  私の携帯電話はかばんの下にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请在合同最下边签一下您的名字。

  契約書の一番下にサインをお願いします。

• 上級（HSK5〜6級）

  在经济下行压力下边，许多中小企业不得不调整经营策略以求生存。

  景気後退の圧力の下で、多くの中小企業は生き残りをかけて経営戦略の転換を余儀なくされています。

• 日常会話

  外面雨太大了，我们先去那棵树下边躲躲吧。

  雨がひどいから、とりあえずあの木の下で雨宿りしようよ。

「下边」の意味ごとの使い方

• 下側

  水从石头下边流过去。

  水が石の下側を流れていく。

• 下方

  黑板下边有一张桌子。

  黒板の下方に机が一つあります。

「下边」の使い方使い方

• 桌zhuō子zi下xià边biān

  テーブルの下

  球滚到桌子下边了。ボールがテーブルの下へ転がっていきました。

• 椅yǐ子zi下xià边biān

  椅子の下

  小猫从椅子下边跑出来了。子猫が椅子の下から走り出てきました。

「下边」とよく一緒に使う語

• 桌子下边　テーブルの下
  （桌子：テーブル）
• 椅子下边　いすの下
  （椅子：椅子）
• 床下边　ベッドの下
  （床：ベッド）

「下边」の類義語との違い類義語との違い

下xià边biān: 物のすぐ下にある空間や位置を指す語。
下xià面miàn: 物のすぐ下にある面や空間を指す語。
底dǐ下xià: 物の底近くにある下の場所を指す語。
上shàng面miàn: 物の上にある面や空間を指す語。

「下边」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì位wèi置zhì，指zhǐ在zài某mǒu物wù的de正zhèng下xià方fāng或huò靠kào近jìn底dǐ部bù的de部bù位wèi，常cháng用yòng作zuò名míng词cí，常cháng与yǔ介jiè词cí“在zài”连lián用yòng表biǎo示shì空kōng间jiān关guān系xì，例lì如rú“书shū在zài桌zhuō子zi下xià边biān”。

「下边」のよくある間違い

• ✕ 书在下边桌子。

  ○ 书在桌子下边。

  「下边」を場所として使うときは、先に基準になる物を置いて「名詞+下边」とするため、「下边桌子」とは言いません。

• ✕ 桌子下辺

  ○ 桌子下边

  中国語では「下辺」の「辺」に日本語の漢字を使わず、簡体字の「边」を使います。