小腹

「小腹」の例文例文

「小腹」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天气冷的时候，要保护好小腹。

  寒い時期は、下腹部をしっかり冷えから守る必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  自从开始坐办公室工作，我的小腹渐渐长出了赘肉。

  デスクワークを始めてから、下腹部にだんだんと贅肉がついてきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项核心力量训练有助于收紧小腹，改善长期久坐带来的体态问题。

  この体幹トレーニングは下腹部を引き締め、長時間の座り仕事による姿勢の崩れを改善するのに役立ちます。

• 日常会話

  快看，我坚持健身一个月，小腹都变平坦了！

  見てよ、ジム通いを1か月続けたら、下腹部がすっかりへこんだの！

「小腹」の意味ごとの使い方

• 腹部

  吃得太快会让小腹不舒服。

  食べるのが速すぎると、腹部が不快になることがある。

「小腹」の使い方使い方

• 摸mō小xiǎo腹fù

  下腹を触る

  妈妈摸了摸孩子的小腹，问他还疼不疼。母親は子どもの下腹を触り、まだ痛いか尋ねた。

• 小xiǎo腹fù有yóu点diǎn痛tòng

  下腹が少し痛い

  我吃完冷饮后小腹有点痛。冷たい飲み物を飲んだ後、下腹が少し痛い。

• 压yā小xiǎo腹fù

  下腹を圧迫する

  医生轻轻压了压我的小腹。医師は私の下腹をそっと圧迫した。

「小腹」とよく一緒に使う語

• 小腹疼　下腹部が痛い
  （疼：痛む）
• 小腹胀　下腹部が張る
  （胀：膨れる）
• 按摩小腹　下腹部をマッサージする
  （按摩：揉む）
• 揉小腹　下腹部をもむ
  （揉：揉む）

「小腹」の類義語との違い類義語との違い

小xiǎo腹fù: へそから骨盤の上までの前面にある狭い腹部を指す口語表現で、痛みなど体の不調を伝えるときによく使う
下xià腹fù部bù: へその下にある腹部の領域を指す正式な語で、医療やかたい場面で使う
下xià腹fù: へその下あたりの腹の場所を指す口語的な言い方
腹fù部bù: みぞおちから骨盤までの腹の広い範囲を指す語

「小腹」の中国語での定義中国語での定義

从cóng医yī学xué或huò口kóu语yǔ角jiǎo度dù指zhǐ腹fù部bù靠kào下xià的de部bù分fèn，即jí肚dù脐qí向xiàng下xià至zhì骨gǔ盆pén上shàng方fāng的de一yí片piàn区qū域yù。

「小腹」のよくある間違い

• ✕ 小腹饿了

  ○ 有点饿了

  「小腹」は下腹部を指すため、少し空腹という意味で「小腹饿了」とは言わず、軽い空腹には「有点饿了」を使います。