耳に心地よい

例文

コアイメージ

滑らかに続く音の流れが、調和して耳に届く

関連語

使い方

• melodious voice

  耳に心地よい声

• melodious song

  耳に心地よい歌

• melodious tune

  耳に心地よい曲

類義語との違い

melodious: 耳に心地よい、音楽的で美しい響き
pleasant: 広く心地よさを表し、音以外にも用いる
sweet: 柔らかく愛らしい響きで耳に優しい

英英

Having a pleasant sound that is similar to music or has a nice tune.

語源

melodiousは、melody（旋律、メロディー）に「〜の性質を持つ」を表す接尾辞-ousがついて「旋律的で耳に心地よい」という意味になった語

コラム

• 声や歌と組んで"melodious voice"のように使われることが多く、レビューや紹介文で聴感の印象を短く伝える表現として見られる。

例文

コアイメージ

音や声が聞いて心地よく感じられることをさす

英英

Having a pleasant sound; pleasing to the ear, especially in voice or music.

語源

euphonousは、ギリシャ語のeu（良い）とphōnē（音・声）が合わさったeuphōnosに由来し、「良い音の」を意味して英語で耳に心地よいという意味で用いられる。

コラム

• euphonousは歌声や文章の音調が滑らかで耳に心地よいことを表す語で、口語よりも書き言葉や批評で用いられることが多い。

例文

コアイメージ

甘美な声や音が滑らかに流れ、聞き手に心地よく残る印象を指す

英英

Having a smooth, rich, and sweetly flowing sound; pleasingly musical to the ear.

語源

mellifluousは、ラテン語mellifluus（mel＝蜂蜜＋fluere＝流れる）に由来し、“蜂蜜のように流れる”という比喩から甘く滑らかな音の意味に発展した

コラム

• 文学や音楽の描写で用いられることが多く、人の声や楽器の音が柔らかく甘く響くさまを表す