堂客

「堂客」の発音・読み方

ピンインtáng kè

「堂客」の意味

「堂客」の例文

他tā把bǎ堂táng客kè和hé孩hái子zi都dōu接jiē来lái了le。

彼は妻と子どもを連れてきた。

「堂客」のコアイメージコアイメージ

地域の暮らしに根づいた、妻を親しく呼ぶ言葉

「堂客」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yì些xiē地dì方fāng方fāng言yán中zhōng，指zhǐ自zì己jǐ的de妻qī子zǐ

「堂客」の語源語源

堂客は、「堂」と「客」の二字を用いる方言語で、字面上の「堂にいる客」という意味から妻の意味が直接生じたと確定できる資料はなく、妻を指す呼び名として地域の口語に定着した語

「堂客」のコラムコラム

  • 堂客は普通話の一般語ではなく、湖南方言などで妻を指す語として使われるため、方言小説や地域色の強い会話に出たときは、話し手の地域性を示す呼称として読む手がかりになる語

「堂客」は英語では

↑ TOPへ