咸度

「咸度」の例文例文

「咸度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈，这个菜的咸度怎么样？

  お母さん、この料理の塩加減はどうですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  厨师可以通过加水或者加糖来调整面条汤的咸度。

  料理人は水を加えたり砂糖を加えたりしてラーメンのスープのしょっぱさを調整できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着公众健康意识的提高，许多食品加工企业开始严格控制加工肉类产品的咸度。

  人々の健康意識の高まりに伴い、多くの食品加工企業が加工肉製品の塩分濃度を厳格に管理し始めている。

• 日常会話

  你觉得这个烤肉的咸度还可以吗？要不要再蘸点酱？

  この焼肉の塩加減はこれでいい感じ？もっとタレをつけたほうがいい？

「咸度」の使い方使い方

• 咸xián度dù很hěn高gāo

  しょっぱさが強い

  这瓶酱油咸度很高，炒菜时少放一点。この醤油はしょっぱさが強いので、炒め物には少しだけ入れて。

• 咸xián度dù适shì中zhōng

  しょっぱさがほどよい

  这份沙拉咸度适中，直接装进盒子吧。このサラダは塩加減がほどよいから、そのまま容器に詰めよう。

「咸度」とよく一緒に使う語

• 咸度不够　塩気が足りない
  （不够：足りない）
• 咸度合适　しょっぱさがちょうどよい
  （合适：適切）
• 咸度不足　しょっぱさが足りない
  （不足：足りない）

「咸度」の類義語との違い類義語との違い

咸xián度dù: 料理の塩味が強いか弱いかを示す度合い。
咸xián味wèi: 食べ物のしょっぱさという味の性質。
咸xián淡dàn: 塩の加減やしょっぱさの程度。
盐yán分fèn: 食べ物に含まれる塩の量や比率。

「咸度」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú衡héng量liáng菜cài肴yáo或huò汤tāng中zhōng盐yán味wèi强qiáng弱ruò的de程chéng度dù，强qiáng调diào食shí物wù吃chī起qǐ来lái是shì否fǒu过guò咸xián或huò不bù足zú。

「咸度」のよくある間違い

• ✕ 咸度很咸

  ○ 咸度很高

  咸度はしょっぱさの程度を表す名詞なので、しょっぱさが強いことは「很高」と表し、「很咸」とは組み合わせません。