发霉

「发霉」の例文例文

「发霉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  苹果发霉了，不要吃。

  りんごにかびが生えたので、食べてはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  南方梅雨季节湿度很高，家里的墙壁容易发霉。

  南方の梅雨の時期は湿度が高く、家の壁にかびが生えやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  仓库管理人员必须严格控制室内温湿度，以防止货物受潮发霉造成经济损失。

  倉庫の管理者は、貨物が湿気でかびて経済的損失が出るのを防ぐため、室内の温湿度を厳格に管理しなければならない。

• 日常会話

  这几天一直下雨，我都快在家待得发霉了。

  ここ数日ずっと雨で、家にこもりすぎて私もかびが生えちゃいそうだよ。

「发霉」の使い方使い方

• 衣yī服fú发fā霉méi

  服がかびる

  湿衣服放在篮子里容易发霉。濡れた服をかごに入れておくとかびやすい。

• 面miàn包bāo发fā霉méi

  パンがかびる

  面包放在袋里太久会发霉。パンを袋に入れたまま長く置くとかびる。

• 食shí物wù发fā霉méi

  食べ物がかびる

  食物放在暖和的地方容易发霉。食べ物を暖かい場所に置くとかびやすい。

「发霉」とよく一緒に使う語

• 食物发霉　食べ物がかびる
  （食物：食べ物）
• 面包发霉　パンがかびる
  （面包：パン）
• 衣服发霉　服がかびる
  （衣服：服）
• 墙壁发霉　壁にカビが生える
  （墙壁：壁）
• 地毯发霉　じゅうたんがかびる
  （地毯：じゅうたん）
• 米饭发霉　ご飯がかびる
  （米饭：ご飯）

「发霉」の類義語との違い類義語との違い

发fā霉méi: 霉菌によって、ものの表面に綿状や点状のかびが生えてかび臭がする状態になる。
霉méi变biàn: 霉菌や湿気で食品や物の一部にかびがつき、品質や見た目が悪くなる状態になる。
长zhǎng霉méi: 物の表面にかびが生えて、ふわふわした毛のようなものができる状態になる。
变biàn质zhì: 食品や物の性質が変わって安全でなくなったり味やにおいが悪くなる状態になる。
腐fǔ烂làn: 細菌などで組織が壊れて柔らかくなり、形がくずれるようになる状態になる。

「发霉」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ因yīn潮cháo湿shī等děng原yuán因yīn被bèi霉méi菌jūn侵qīn袭xí，表biǎo面miàn出chū现xiàn霉méi斑bān并bìng伴bàn有yǒu霉méi味wèi的de状zhuàng态tài或huò变biàn化huà。

「发霉」のよくある間違い

• ✕ 我发霉了面包

  ○ 面包发霉了

  「发霉」は食べ物を変化させる他動詞として使わず、カビが生えた物を主語にして「面包发霉了」と言います。