刨冰

「刨冰」の例文例文

「刨冰」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  夏天我们要吃刨冰。

  夏、私たちはかき氷を食べます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家甜品店的芒果刨冰非常有名，每天都有很多人排队。

  このスイーツ店のマンゴーかき氷はとても有名で、毎日多くの人が並んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  传统的刨冰在保留经典风味的同时，不断融入现代创意，成为夏季极具代表性的消暑美食。

  伝統的なかき氷は昔ながらの風味を残しつつも、常に現代的な創意を取り入れ、夏を代表する避暑グルメとなっています。

• 日常会話

  走了这么久好渴啊，找个地方吃碗刨冰休息一下吧。

  こんなに歩いて喉が渇いたね、どこかでかき氷でも食べて一休みしようよ。

「刨冰」の使い方使い方

• 买mǎi刨bào冰bīng

  かき氷を買う

  我用零花钱买刨冰，还剩下五元。私はおこづかいでかき氷を買い、5元残りました。

• 一yí份fèn刨bào冰bīng

  1人前のかき氷

  天气很热，我要一份刨冰。とても暑いので、1人前のかき氷をください。

• 草cǎo莓méi刨bào冰bīng

  いちごかき氷

  妹妹最喜欢吃草莓刨冰。妹はいちごかき氷を食べるのがいちばん好きです。

「刨冰」とよく一緒に使う語

• 吃刨冰　かき氷を食べる
  （吃：食べる）
• 买刨冰　かき氷を買う
  （买：買う）
• 草莓刨冰　いちごかき氷
  （草莓：いちご）
• 芒果刨冰　マンゴーかき氷
  （芒果：マンゴー）
• 一碗刨冰　かき氷一杯
  （碗：お椀）

「刨冰」の類義語との違い類義語との違い

刨bào冰bīng: 氷を刃物で細かく削り、味をつけて食べる冷たい食べ物
雪xuě花huā冰bīng: 雪のようにふわふわになるまで氷を削って作る冷たい甘い食べ物

「刨冰」の中国語での定義中国語での定義

用yòng工gōng具jù把bǎ冰bīng块kuài削xuē成chéng细xì薄báo的de冰bīng片piàn，通tōng常cháng加jiā上shàng水shuí果guǒ、糖táng浆jiāng等děng食shí用yòng的de甜tián品pǐn。

「刨冰」のよくある間違い

• ✕ 刨氷

  ○ 刨冰

  中国語でかき氷を表す語では、日本語の「氷」ではなく簡体字の「冰」を使います。