免遭

「免遭」の発音・読み方

ピンインmiǎn zāo

「免遭」の意味

「免遭」の例文

及jí时shí维wéi修xiū可kě以yǐ免miǎn遭zāo更gèng大dà损sǔn失shī。

早めに修理すれば、さらに大きな損失を免れることができる。

「免遭」のコアイメージコアイメージ

望ましくない事態を受ける手前で避けるイメージ

「免遭」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu遭zāo受shòu某mǒu种zhǒng不bù好hǎo的de事shì情qíng

「免遭」の語源語源

免遭は、「免」の避けるという意味に、「遭」の出会う・受けるという意味が加わり、悪いことを受けずに済むことを表す語

「免遭」のコラムコラム

  • 免遭の後ろには损失や伤害のような被害を表す語が置かれることが多く、単に「避ける」というより、被害を受けなかった結果に焦点がある表現

「免遭」は英語では

↑ TOPへ