「免遭」のコアイメージコアイメージ
望ましくない事態を受ける手前で避けるイメージ
「免遭」の中国語での定義中国語での定義
「免遭」の語源語源
免遭は、「免」の避けるという意味に、「遭」の出会う・受けるという意味が加わり、悪いことを受けずに済むことを表す語
「免遭」のコラムコラム
- 免遭の後ろには损失や伤害のような被害を表す語が置かれることが多く、単に「避ける」というより、被害を受けなかった結果に焦点がある表現
「免遭」は英語では
- 「免れる」 → escapeescape from和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
望ましくない事態を受ける手前で避けるイメージ
免遭は、「免」の避けるという意味に、「遭」の出会う・受けるという意味が加わり、悪いことを受けずに済むことを表す語