「免责条款」のコアイメージコアイメージ
責任の対象外となる条件を契約の一項目として示すもの
「免责条款」の中国語での定義中国語での定義
「免责条款」の語源語源
免责条款は、「免责」が責任を免れること、「条款」が法令や契約を構成する一つ一つの規定を表すため、責任に関する規定という意味になる語
「免责条款」のコラムコラム
- 中国語の利用規約やサービス契約では、損害が起きた場合にどこまで責任を負うかを示す部分に「免责条款」と書かれることが多く、単なる謝罪や注意書きではない契約上の表現
「免责条款」は英語では
- 「免責条項」 → safe harbor和英辞典で見る