谢xiè谢xiè给gěi我wǒ这zhè次cì面miàn试shì机jī会huì

谢谢给我这次面试机会のイラスト

意味

このたびは面接の機会を与えてくださり、ありがとうございました。

解説

面接の機会に対する礼を示す言い方。改まった場面で相手への感謝を丁寧に伝える表現で、面接の直後やお礼メールの冒頭に使うと印象が良い

例文

您nín好hǎo，谢xiè谢xiè给gěi我wǒ这zhè次cì面miàn试shì机jī会huì，附fù件jiàn是shì我wǒ补bǔ充chōng的de作zuò品pǐn集jí。

こんにちは、このたびは面接の機会を与えてくださり、添付は補足の作品集です。

收shōu到dào，已yǐ经jīng保bǎo存cún，我wǒ们men会huì查chá看kàn并bìng与yǔ您nín联lián系xì。

受け取りました、保存しました。確認してご連絡します。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧就職活動や転職活動の面接で、面接官に対して感謝を伝える場面で使います。面接の冒頭や終了時、また面接後にお礼のメールを送る際の書き出しとして適しています。礼儀正しく誠実な印象を与えられる表現です。

言い換え・似た表現

  • 非常感谢您给我这次面试的机会

    このたびは面接の機会をいただき、心より感謝申し上げます　（敬称の「您」と「非常」を加えた、より改まった表現です。）

  • 感谢贵公司提供这次宝贵的面试机会

    貴重な面接の機会を設けてくださった貴社に感謝いたします　（「貴社」や「貴重な」を交えた、メールにも最適な表現です。）

  • 谢谢您的宝贵时间

    貴重なお時間を割いていただき、ありがとうございました　（面接の終了時に、時間を割いてくれたことへの謝意を伝えます。）

言われたときの返し方

  • 不客气，请坐吧

    どういたしまして、どうぞお掛けください

  • 也谢谢你今天特地过来

    こちらこそ、本日はわざわざお越しいただきありがとうございます

「谢谢给我这次面试机会」のよくある質問

Q. 面接の最初と最後、どちらで使うべきですか？
どちらでも使えます。冒頭で挨拶として述べると前向きな意欲が伝わり、面接終了時に改めて伝えると丁寧で誠実な余韻を残せます。また、面接後のお礼メールの書き出しにも最適です。
Q. 「给」の前に「能」を入れると不自然ですか？
不自然ではありません。「谢谢您能给我这次面试机会」とすると、「面接の機会をくださることができて感謝します」というニュアンスになり、相手への敬意と謙虚さがさらに強調されます。

このフレーズの単語を英語では

「谢谢给我这次面试机会」と同じフレーズ帳のフレーズ

「谢谢给我这次面试机会」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ