下xià一yí步bù我wǒ会huì〜
意味
解説
これからの行動を伝える表現。会議や報告で自分の次の予定や意図を端的に示すときに使い、依頼や命令ではなく自分の行動予定を伝える語感
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスの会議や上司への進捗報告で、自分の次のアクションを端的に伝える場面でよく使われます。相手への指示や依頼ではなく、あくまで自分自身の行動予定を明示するニュアンスです。計画的で前向きな姿勢を相手に印象づけられます。
言い換え・似た表現
接下来我打算……
この後は〜する予定です （やや柔らかい表現で、個人の意図や計画を伝えるニュアンスです。）
下一步我们计划……
次の段階として私たちは〜を計画しています （主語をチームにして、組織としての行動方針を示す表現です。）
后续我会……
その後の対応として私は〜します （問題発生後のフォローや、継続案件の引き継ぎでよく使います。）
言われたときの返し方
好的，辛苦了。
分かりました、お疲れ様です。
明白了，有进展请随时沟通。
承知しました、進展があればいつでも連絡してください。
よくある間違い
✕ 下一步请你……（自分の予定を言う文脈で）
○ 下一步我会……
「請你」を使うと相手への指示や依頼になってしまいます。
「下一步我会〜」のよくある質問
Q. 「会」は必ず入れないといけませんか？
省略して「下一步我……」と動詞を続けることも可能ですが、「会」を補うことで「〜するつもりです」という意志や今後の見通しがより自然に伝わります。ビジネス報告では「会」を入れるのが一般的です。
Q. 「接下来」と「下一步」の違いは何ですか？
「接下来」は時間的に「この直後」に行う行動を指すことが多い一方、「下一步」はプロジェクトなどの段階やステップを踏まえた「次の段階の施策」というニュアンスが強くなります。業務報告には「下一步」が適しています。
このフレーズの単語を英語では
- 「1」 → onebenzoquinone和英辞典で見る
- 「私」 → I和英辞典で見る
- 「できる」 → ablebe able to和英辞典で見る
「下一步我会〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「下一步我会〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1