下xià一yí页yè

意味

次のページ

解説

ページを進める指示。電子書類や閲覧画面でボタンを押して次の項目を見るときに使い、操作を教える場面で頻出

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうパソコンやスマートフォンで電子書籍、ウェブサイト、プレゼン資料などを操作する場面で使います。相手に画面を進めるよう指示したり、操作手順を案内したりするときに便利です。ボタンの表記としてもよく見かける標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• 翻到下一页

  次のページをめくってください　（紙の本をめくる動作や、アプリでめくる際によく使います。）

• 看下一页

  次のページを見てください　（視線を次のページに移すよう促す表現です。）

• 往后翻一页

  後ろへ1ページめくってください　（口語で前後にページを送る指示を出すときに自然な表現です。）

言われたときの返し方

• 好的，已经翻过去了。

  はい、もう次のページにしました。

• 稍等一下，我还没看完。

  少し待ってください、まだ読み終わっていません。

よくある間違い

• ✕ 次一页

  ○ 下一页

  日本語の「次」につられて「次」を使いがちですが、中国語で順序が次を表すときは「下」を用います。