馆guǎn内nèi有yǒu无wú线xiàn网wǎng络luò吗ma？

意味

館内に無線ネットワークはありますか？

解説

建物内の無線環境について確認する表現。無料か有料か、パスワードの有無など接続条件も併せて尋ねる場面で使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう美術館、図書館、展示会場、ホテルなどの施設に入った際、スタッフや受付に対して Wi-Fi が利用できるか尋ねる場面で使います。かしこまりすぎず、失礼にもならない標準的な表現で、旅行中や出張先でも重宝します。

言い換え・似た表現

• 这里有免费Wi-Fi吗？

  ここに無料のワイファイはありますか？　（「無料」を強調し、会話で一番よく使われるくだけた表現です。）

• 请问，这里可以连无线网络吗？

  すみません、ここは無線ネットワークに接続できますか？　（冒頭に「お尋ねします」を添えた丁寧な聞き方です。）

• 请问Wi-Fi密码是多少？

  すみません、ワイファイのパスワードは何ですか？　（ネット環境がある前提で、パスワードを直接尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 有的，密码在桌子上贴着。

  ありますよ、パスワードは机の上に貼ってあります。

• 有是有，但是需要用手机号接收验证码。

  ありますが、携帯電話番号での認証コード受信が必要です。

• 抱歉，馆内暂时没有提供无线网络。

  申し訳ありません、館内では現在無線ネットワークを提供しておりません。

よくある間違い

• ✕ 无线（単体で Wi-Fi の意味として使う）

  ○ 无线网络 または Wi-Fi

  「无线」だけでは単に「無線」という形容詞になり、通信を指す名詞として不自然だからです。