课kè堂táng参cān与yù和hé报bào告gào是shì必bì需xū的de吗ma？

课堂参与和报告是必需的吗？のイラスト

意味

授業での参加と報告は必須ですか？

解説

必須かを正式に確認する表現。教員やシラバスに基づく評価基準を尋ねる場面で使い、フォーマルな場でも問題ない言い方

例文

教jiào授shòu，课kè堂táng参cān与yù和hé报bào告gào是shì必bì需xū的de吗ma？

先生、授業での参加と報告は必須ですか？

课kè堂táng参cān与yù会kuài计jì入rù平píng时shí成chéng绩jì，报bào告gào也yě有yǒu几jǐ次cì是shì必bì修xiū的de，详xiáng细xì要yāo求qiú见jiàn课kè程chéng大dà纲gāng。

授業での参加は平常点に含まれ、報告も数回は必須です。詳細はシラバスをご確認ください。

使う場面・ニュアンス

丁寧大学や語学学校などのガイダンスや授業後に、教員やティーチングアシスタントへ成績評価の基準を確認する場面で使います。シラバスに書かれた評価方法について、正式かつ礼儀正しく尋ねるニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

  • 平时成绩包括课堂表现和报告吗？

    平常点には授業中の態度や発表が含まれますか？　（平常点の具体的な内訳を尋ねる表現です。）

  • 课堂发言和做报告是必修要求吗？

    授業での発言や発表は必須条件ですか？　（要件や義務であることをより強調した言い方です。）

  • 一定要参与课堂互动和交报告吗？

    授業でのやりとりへの参加とレポート提出は必ず必要ですか？　（やや口語的で、気軽な質問に適した表現です。）

言われたときの返し方

  • 是的，这两项都计入最终成绩。

    はい、この二つはどちらも最終成績に加算されます。

  • 报告是必须的，课堂参与只作为参考。

    発表は必須ですが、授業への参加は参考程度にとどまります。

よくある間違い

  • ✕ 课堂参加和报告是必须的吗？

    ○ 课堂参与和报告是必需的吗？

    「必須」という名詞・形容詞の働きには「必需」を用い、副詞「必ず」には「必须」を用います。

「课堂参与和报告是必需的吗？」のよくある質問

Q. 「报告」はレポート提出と発表のどちらですか？
中国の大学では口頭発表を「做报告」、提出する小論文を「读书报告」などと呼びます。単に「报告」と言った場合は文脈により口頭発表または提出レポートのいずれかもしくは両方を指します。
Q. 「参与」と「参加」はどう違いますか？
「参加」はその場に出席・加入すること自体を指すのに対し、「参与」は単に出席するだけでなく主体的に議論や活動に関わるニュアンスが含まれます。授業での積極性を問う際は「参与」が適しています。

このフレーズの単語を英語では

「课堂参与和报告是必需的吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「课堂参与和报告是必需的吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ