有yǒu问wèn题tí可ké以yǐ随suí时shí打dǎ断duàn我wǒ

有问题可以随时打断我のイラスト

意味

何か不明点があればいつでも遠慮なく中断して聞いてください

解説

不明点があればすぐに確認してよいことを伝える表現。研修や説明で途中で話を止めて疑問を解消してほしいと穏やかに促す語で、フラットな職場で使いやすい

例文

这zhè部bù分fèn的de数shù据jù我wǒ没méi太tài看kàn懂dǒng，可ké以yǐ解jiě释shì一yí下xià吗ma？

この部分のデータがよく分かりません、説明していただけますか？

有yǒu问wèn题tí可ké以yǐ随suí时shí打dǎ断duàn我wǒ，具jù体tǐ是shì哪nǎ一yí项xiàng？

何か不明点があればいつでも遠慮なく中断して聞いてください。どの項目ですか？

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう社内研修や業務の引き継ぎ、プレゼンの冒頭などでよく使われます。同僚や後輩に対して、説明の途中でも遠慮せず質問してほしいと伝える表現です。フラットで親しみやすい雰囲気を作り、聞き手の疑問をその場で解消したいときに適しています。

言い換え・似た表現

  • 有任何疑问随时可以提出来

    ご不明な点があれば、いつでもおっしゃってください　（やや丁寧で、改まった場面でも使えます。）

  • 不懂的地方随时打断我问

    分からないところはいつでも話を遮って聞いてね　（よりカジュアルで、親しい同僚や後輩向けです。）

  • 如果有问题，大家可以随时问

    もし質問があれば、みなさんいつでも聞いてください　（複数人に向けて広く質問を促す定番の言い方です。）

言われたときの返し方

  • 好的，谢谢

    わかりました、ありがとうございます

  • 好的，那有不懂的我再问您

    承知しました、分からない点があればその都度質問します

よくある間違い

  • ✕ 打断（人の話を遮ること）は失礼だから使えないという誤解

    ○ 話し手が自ら許可する場合は全く問題なく使える

    本来は失礼な行為ですが、話し手側から「遮ってよい」と歩み寄ることで親切な響きになります。

「有问题可以随时打断我」のよくある質問

Q. 目上の相手に対して使っても大丈夫ですか？
相手が上司や顧客の場合は少しカジュアルに聞こえます。目上の人に対しては、「随时打断我」ではなく「随时打断我都行」と柔らかくしたり、「随时可以打断」など少し丁寧な表現を選ぶとより安心です。
Q. 「随时」の位置を変えても通じますか？
はい、「可以随时打断我」でも「随时可以打断我」でも同じ意味で通じます。語順によるニュアンスの差はほとんどありませんので、どちらを使っても自然です。

このフレーズの単語を英語では

「有问题可以随时打断我」と同じフレーズ帳のフレーズ

「有问题可以随时打断我」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ