有yǒu没méi有yǒu〜课kè程chéng？

意味

〜のコースはありますか？

解説

講座の有無を尋ねる短い質問。問い合わせや窓口で使い、定員や開講時期、形式について短く確認する用途で使われる、丁寧だがやや事務的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校やカルチャースクール、ジムなどの受付窓口や電話・チャットで、希望する講座が開講されているか確認する際に使います。事務的で簡潔な表現ですが失礼にはあたらず、初対面のスタッフに対してもスムーズに尋ねることができます。

言い換え・似た表現

• 请问有……课程吗？

  恐れ入りますが、〜の講座はありますか？　（冒頭に尋ねる言葉を添えた、より丁寧で改まった表現です。）

• 你们开设……课程了吗？

  〜の講座は開講されていますか？　（講座が開設・提供されているかに焦点を当てた言い方です。）

• 目前有没有……课？

  現在、〜のレッスンはありますか？　（「今現在」の開講状況を尋ねる、やや口語寄りの表現です。）

言われたときの返し方

• 有的，请问您想了解哪种级别的？

  ございます。どのレベルのものをお知りになりたいですか？

• 不好意思，我们目前还没有开设这门课。

  申し訳ございません、現在その講座は開講しておりません。

よくある間違い

• ✕ 有没有……课程吗？

  ○ 有没有……课程？ / 有……课程吗？

  「有没有」という反復疑問文と文末の「吗」は一緒に使えません。

• ✕ 有没有……学科？

  ○ 有没有……课程？

  学校の講座やレッスンには「学科」ではなく「课程」を使います。