具jù体tǐ来lái说shuō，〜

具体来说，〜のイラスト

意味

具体的に言うと、〜

解説

要点を詳しく述べる前置き。これから例や必要項目を順に挙げて説明するときに使い、丁寧さは普通で友人から事務的な場面まで幅広く使える

例文

具jù体tǐ来lái说shuō，我wǒ想xiǎng申shēn请qǐng的de学xué校xiào需xū要yào什shén么me材cái料liào？

具体的に言うと、志望校に必要な書類は何ですか？

护hù照zhào、成chéng绩jì单dān和hé两liǎng封fēng推tuī荐jiàn信xìn都dōu需xū要yào。

パスポート、成績証明書と推薦状が二通必要です。

ゲームで覚える・約 1 分

具体来说，〜 をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう大まかな方針や結論を述べた後、具体的な内容や手順、数字などを掘り下げて説明する前置きとして使います。ビジネスの会議やプレゼンはもちろん、友人同士の会話で詳しい事情を話す際にも自然に使えます。相手に「ここから詳しく話しますよ」と合図を送るニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • 具体地说，……

    具体的に言うと、〜　（「具体来说」とほぼ同義で、会話でもよく使われます。）

  • 简单来说，……

    簡単に言うと、〜　（細部を省いて要約・簡略化して伝えるときに使います。）

  • 比方说，……

    例えば、〜　（具体的な例を1つ挙げて分かりやすく説明する表現です。）

言われたときの返し方

  • 好的，请讲。

    分かりました、どうぞ続けてください。

  • 嗯，我在听。

    ええ、聞いていますよ。

よくある間違い

  • ✕ 具体的来说，……

    ○ 具体来说，…… / 具体地说，……

    「来说」の前には構造助詞の「的」や「地」を付けずに用います。

「具体来说，〜」のよくある質問

Q. 文頭以外でも使えますか？
基本的には「具体来说」を一区切りとして文頭に置きますが、「この問題は、具体的に言うと〜」のように、主語を先に述べてから「这个问题，具体来说……」と文の途中に挿入して使うこともよくあります。
Q. 書き言葉でも使えますか？
はい、使えます。日常会話からビジネスメール、報告書や論文などの改まった文書まで幅広く用いられます。書き言葉でも違和感なく使える非常に使い勝手の良い表現です。

このフレーズの単語を英語では

「具体来说，〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「具体来说，〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ