具jù体tǐ来lái说shuō

具体来说のイラスト

意味

具体的には

解説

詳細や具体例を示す表現。会話の前置きとしてこれから述べる点を明確にする場面で用い、報告や提案でよく使われる

例文

下xià周zhōu调tiáo整zhěng预yù算suàn，具jù体tǐ来lái说shuō需xū减jián少shǎo市shì场chǎng推tuī广guǎng费fèi，优yōu化huà供gōng应yìng链liàn。

来週、予算を調整します。具体的にはマーケティング費用を減らし、サプライチェーンを最適化する必要があります。

我wǒ整zhéng理lǐ后hòu明míng天tiān给gěi你nǐ看kàn。

整理して明日お見せします。

ゲームで覚える・約 1 分

具体来说 をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの報告や会議、プレゼンなどで、大まかな説明のあとに詳細や具体例を付け加える際に使います。同僚から上司、取引先まで幅広く使える表現です。話の焦点を絞り、相手に分かりやすく伝えようとする前置きのニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

  • 具体地说

    具体的に言いますと　（意味はほぼ同じで、口語でも非常によく使われます。）

  • 比如说

    例えば　（具体的な例を1つ挙げて説明したいときに使います。）

  • 详细来说

    詳しく申し上げますと　（内容をさらに掘り下げて細かく説明する響きがあります。）

言われたときの返し方

  • 好的，请讲。

    わかりました、どうぞお話しください。

  • 愿闻其详。

    ぜひ詳しくお聞かせください。

よくある間違い

  • ✕ 具体的に言うと、...

    ○ 具体来说，...

    日本語の「具体的に」につられて「具体地、...」とだけ言うのは不自然です。

「具体来说」のよくある質問

Q. 文頭以外でも使えますか？
はい、使えます。文頭に置いて話を引き継ぐ使い方が最も一般的ですが、主語の直後に挟んで使うことも可能です。いずれの場合も、直後にポーズを置いてから具体的な内容を続けると自然に聞こえます。
Q. 相手に詳細を尋ねる時は？
相手に「具体的にはどういうことですか」と質問したいときは、「能具体说说吗？」や「具体是指什么呢？」のように表現します。「具体来说」は基本的に自分が説明を始める際の前置きとして用います。

英語では

「具体来说」と同じフレーズ帳のフレーズ

「具体来说」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ