私を馬鹿にしないで

别bié把bǎ我wǒ当dāng傻shǎ子zi
别把我当傻子のイラスト

例文

你nǐ昨zuó晚wǎn去qù哪儿nǎr了le？手shǒu机jī都dōu关guān机jī了le一yì整zhéng晚wǎn。

昨晩どこに行ってたの？携帯は一晩中電源オフだったよ。

别bié把bǎ我wǒ当dāng傻shǎ子zi，我wǒ真zhēn的de去qù加jiā班bān了le，门mén禁jìn记jì录lù都dōu在zài这儿zhèr。

私を馬鹿にしないで。本当に残業に行っていたよ、入退室の記録もここにある。

解説

相手に愚かだと扱われることを拒否する表現。嘘や隠し事を見抜いたときに怒りや不信を強く伝えるくだけた言い方で、親しい間柄や口論の場面で使われる

「别把我当傻子」と同じフレーズ帳のフレーズ

「别把我当傻子」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ