私が〜と距離を取れるように手伝ってください

请qǐng帮bāng我wǒ与yǔ〜保bǎo持chí距jù离lí
请帮我与〜保持距离のイラスト

例文

请qǐng帮bāng我wǒ与yǔ那nà位wèi导dǎo游yóu保bǎo持chí距jù离lí，他tā一yì直zhí在zài推tuī销xiāo纪jì念niàn品pǐn。

あのガイドと距離を取れるよう手伝ってください。彼がずっとお土産を売り込んでいます。

好hǎo的de，我wǒ会huì和hé导dǎo游yóu说shuō明míng，尽jǐn量liàng给gěi您nín留liú出chū空kōng间jiān。

わかりました。ガイドに伝えて、できるだけ距離を取れるようにします。

解説

相手から距離を取りたいと丁寧に頼む言い方。観光地やツアーでしつこく勧誘するガイドや売り手などから離れたいときにスタッフに介入を求める場面で使う

「请帮我与〜保持距离」と同じフレーズ帳のフレーズ

「请帮我与〜保持距离」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ