〜をやり直してください

请qǐng把bǎ〜重chóng新xīn做zuò
请把〜重新做のイラスト

例文

这zhè件jiàn外wài套tào的de缝féng线xiàn开kāi了le，请qǐng把bǎ外wài套tào重chóng新xīn做zuò。

このコートの縫い目がほつれているので、コートをやり直してください。

好hǎo的de，我wǒ们men会huì为wèi您nín重chóng新xīn缝fèng好hǎo并bìng通tōng知zhī您nín取qǔ件jiàn。

わかりました。こちらで縫い直して、出来上がったらご連絡します。

解説

手元の作業をやり直すよう促す表現。友人や修理店など日常の場面で使い、直接だが状況に応じて丁寧に言い換え可能

「请把〜重新做」と同じフレーズ帳のフレーズ

「请把〜重新做」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ