辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā从cóng背bèi后hòu扼è颈jǐng，使shǐ对duì方fāng无wú法fǎ呼hū吸xī。
彼は背後から首を絞め、相手が呼吸できないようにした。
首をつかんで締めつけ、相手の呼吸を制限する動き
用yòng力lì抓zhuā住zhù并bìng压yā迫pò人rén的de颈jǐng部bù，使shǐ其qí呼hū吸xī受shòu到dào限xiàn制zhì
扼颈は、「扼」が手で物をしっかり押さえることを示し、「颈」が首を指すため、二つの語素を合わせて首を強くつかむことを表す語
歹dǎi徒tú从cóng背bèi后hòu勒lēi脖bó子zi，抢qiǎng走zǒu了le他tā的de钱qián。
強盗は後ろから首を絞めて、彼の金を奪った。
輪や帯のようなものを首のまわりで締め、息の通り道を圧迫する動き
用yòng绳shéng子zi、带dài子zi或huò手shǒu臂bì等děng套tào住zhù并bìng收shōu紧jǐn一yí个gè人rén的de脖bó子zi，使shǐ其qí呼hū吸xī困kùn难nán
勒脖子は、「勒」と「脖子」を組み合わせた語で、「勒」はもともと馬具を締めて動きを抑える意味をもち、「脖子」は首を指す語という成り立ち
关guān键jiàn技jì术shù卡qiǎ脖bó子zi，产chǎn品pǐn迟chí迟chí无wú法fǎ量liàng产chǎn。
重要技術がボトルネックとなり、製品をなかなか量産できない。
重要な部分を押さえられ、先へ進めなくなる状態
在zài关guān键jiàn环huán节jié受shòu到dào限xiàn制zhì，因yīn为wèi缺quē少shǎo重zhòng要yào的de技jì术shù、材cái料liào或huò条tiáo件jiàn而ér难nán以yǐ继jì续xù发fā展zhǎn或huò完wán成chéng
卡脖子は、動きを止める「卡」と首を表す「脖子」が結びつき、首を押さえて進めなくする比喩から、重要な部分を制限して物事を進めにくくする意味になった語
被bèi人rén掐qiā脖bó子zi后hòu，他tā很hěn快kuài就jiù喘chuǎn不bú过guò气qì来lái了le。
人に首を絞められて、彼はすぐに息ができなくなった。
首を手でつかみ、呼吸を止めるほど力を加えるイメージ
用yòng手shǒu抓zhuā住zhù并bìng用yòng力lì压yā住zhù别bié人rén的de脖bó子zi，让ràng对duì方fāng难nán以yǐ呼hū吸xī
掐脖子は、「掐」が指でつまむ、または強く押さえること、「脖子」が首のことを示し、合わせて首を手で締めつける動作を表す複合語
