辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
公gōng司sī拔bá擢zhuó了le年nián轻qīng人rén才cái。
会社は若い人材を抜擢した。
多くの人の中から特定の人を選び、特別に重く用いるイメージ
从cóng众zhòng多duō人rén中zhōng挑tiāo选xuǎn出chū某mǒu个gè人rén，特tè别bié重zhòng用yòng并bìng让ràng他tā担dān任rèn重zhòng要yào职zhí位wèi或huò承chéng担dān重zhòng要yào任rèn务wù。
拔擢は、「拔」と「擢」という引き抜きや引き上げに関わる字を組み合わせた語で、人を選び出して高い地位や大きな役割に就ける意味へ広がった語
这zhè个ge将jiāng军jūn很hěn受shòu皇huáng帝dì宠chǒng用yòng。
この将軍は皇帝に重用された。
好意と信頼を寄せる相手を、特別に取り立てて役立てるイメージ
因yīn为wèi宠chǒng爱ài和hé信xìn任rèn而ér把bǎ某mǒu人rén安ān排pái在zài重zhòng要yào职zhí位wèi上shàng。
宠用は、「宠」の寵愛と「用」の任用を組み合わせた語で、「用」は器の形から使う意味へ発展し、気に入った人を重く用いることを表す。
皇huáng帝dì很hěn宠chǒng信xìn这zhè位wèi大dà臣chén。
皇帝はこの大臣を寵信していた。
信頼を土台に、特別に目をかけて取り立てる流れ
特tè别bié信xìn任rèn并bìng喜xǐ爱ài某mǒu人rén，常cháng指zhǐ上shàng级jí对duì下xià属shǔ十shí分fēn看kàn重zhòng并bìng给jǐ予yǔ优yōu待dài
宠信は、『宠』の特別にかわいがる意と、『信』の信頼する意を結んだ語で、『宠』は屋根を表す『宀』と音を示す『龙』から成り、『信』は人と言葉を合わせて信頼を表す字
公gōng司sī决jué定dìng重zhòng用yòng这zhè位wèi年nián轻qīng干gàn部bù。
会社はこの若い幹部を重用することに決めた。
見込んだ人材を、重要な位置で働かせること
指zhǐ看kàn重zhòng某mǒu人rén的de能néng力lì，让ràng他tā在zài重zhòng要yào的de职zhí位wèi上shàng工gōng作zuò；也yě指zhǐ再zài次cì使shǐ用yòng已yǐ经jīng用yòng过guò的de东dōng西xī。
重用は、「重」が人や物を重く見ること、また「再び」を表すことに、「用」の任用・使用が結びついた語で、人材の登用と物の再使用を表す語
国guó王wáng登dēng台tái拜bài将jiàng，命mìng他tā统tǒng领lǐng全quán军jūn。
国王は壇上で彼を将軍に任命し、全軍を率いさせた。
正式な儀式を通して、人物を大きな役目に引き上げる動き
通tōng过guò正zhèng式shì仪yí式shì任rèn命mìng某mǒu人rén为wéi将jiāng军jūn，也yě指zhǐ重zhòng用yòng某mǒu人rén并bìng委wěi以yǐ重zhòng要yào任rèn务wù
登台拜将は、「登台」が高い台に上ること、「拜将」が礼をもって将軍に任命することを表し、君主が儀式を行って人物を将軍に取り立てる成り立ち
