辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā喜xǐ欢huān品pǐn尝cháng杯bēi中zhōng之zhī物wù。
彼は酒を味わうのが好きだ。
杯の内側にある一杯の酒をひとまとめに捉える感覚
指zhǐ杯bēi子zi里lǐ的de酒jiǔ，通tōng常cháng用yòng于yú较jiào为wéi书shū面miàn的de表biǎo达dá
杯中之物は、「杯中」が杯の中を表し、「之」が前後の語を結び、「物」がそこにあるものを表す組み合わせで、成語として酒を指す表現
一yì壶hú杜dù康kāng摆bǎi在zài桌zhuō上shàng。
テーブルに酒が一壺置かれている。
人の名が酒全体を指す呼び名へ広がったイメージ
酒jiǔ的de雅yǎ称chēng，常cháng用yòng于yú诗shī文wén中zhōng
杜康は、伝説上の酒造りの名人の名で、後にその名が酒を指す雅称として使われるようになった語
他tā一yì生shēng不bù沾zhān杯bēi中zhōng物wù。
彼は生涯、酒を口にしなかった。
杯の中にあるものとして酒をとらえるイメージ
指zhǐ酒jiǔ，常cháng用yòng于yú较jiào书shū面miàn或huò文wén学xué的de表biǎo达dá。
杯中物は、「杯」を入れ物、「中」を内側、「物」をそこにあるものとして組み合わせ、文字どおり杯の中の物を指す形から、酒を遠回しに表す語になったもの
他tā从cóng来lái不bù喝hē黄huáng汤tāng辣là水shuǐ。
彼は決して酒を飲まない。
黄色く見え、喉を焼くように感じる酒の液体
泛fàn指zhǐ酒jiǔ，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ， 有yǒu时shí带dài有yǒu不bú太tài喜xǐ欢huān或huò轻qīng视shì的de语yǔ气qì
黄汤辣水は、「黄汤」と「辣水」という酒の別名を重ねた表現で、黄色みのある液体と喉を刺激する感覚から、酒を湯や水にたとえた呼び名
他tā一yì喝hē黄huáng汤tāng就jiù脸liǎn红hóng。
彼は酒を飲むとすぐ顔が赤くなる。
酒を料理の汁のようにぼかして呼び、飲酒の場面を表すもの
对duì酒jiǔ的de俗sú称chēng，常cháng见jiàn于yú口kǒu语yǔ或huò带dài有yǒu调tiáo侃kǎn意yì味wèi的de表biǎo达dá
黄汤は、「黄」で酒に見られる色を示し、「汤」で飲み物としての液体を示す複合語で、そこから酒を直接言わない口語的な呼び名になった語
