黄汤

「黄汤」の発音・読み方

ピンインhuáng tāng

「黄汤」の意味

「黄汤」の例文

他tā一yì喝hē黄huáng汤tāng就jiù脸liǎn红hóng。

彼は酒を飲むとすぐ顔が赤くなる。

「黄汤」のコアイメージコアイメージ

酒を料理の汁のようにぼかして呼び、飲酒の場面を表すもの

「黄汤」の中国語での定義中国語での定義

对duì酒jiǔ的de俗sú称chēng，常cháng见jiàn于yú口kǒu语yǔ或huò带dài有yǒu调tiáo侃kǎn意yì味wèi的de表biǎo达dá

「黄汤」の語源語源

黄汤は、「黄」で酒に見られる色を示し、「汤」で飲み物としての液体を示す複合語で、そこから酒を直接言わない口語的な呼び名になった語

「黄汤」のコラムコラム

  • この語は酒を少しくだけた調子で呼ぶ表現で、「喝黄汤」のように飲酒を表す文脈で使われ、正式な品名としての酒を指す語ではない

「黄汤」は英語では

↑ TOPへ