辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài外wài地dì多duō年nián，仍réng想xiǎng念niàn莼chún羹gēng鲈lú脍kuài。
彼は長年故郷を離れているが、今でも故郷の料理を恋しく思っている。
遠く離れた場所で、故郷の料理が帰る理由になるイメージ
指zhǐ人rén在zài外wài地dì想xiǎng起qǐ故gù乡xiāng的de特tè色sè食shí物wù，因yīn而ér产chǎn生shēng思sī念niàn故gù乡xiāng、想xiǎng回huí去qù的de感gǎn情qíng
莼羹鲈脍は、「莼羹」と「鲈脍」という故郷の二つの料理を並べた成語で、晋の張翰が秋風をきっかけに故郷の味を思い出し、帰郷を考えた故事から生まれた表現
他tā在zài海hǎi外wài生shēng活huó多duō年nián，乡xiāng情qíng却què越yuè来lái越yuè浓nóng。
彼は海外で長年暮らしているが、故郷への郷愁はますます募っている。
故郷を思い、そこへの親しみが心に広がる感覚
对duì家jiā乡xiāng的de思sī念niàn和hé眷juàn恋liàn之zhī情qíng。
乡情は、「乡」が故郷や出身地、「情」が心に生まれる思いを表し、2字を組み合わせて故郷への思いを表す複合語
乡xiāng愁chóu常cháng常cháng在zài夜yè深shēn时shí涌yǒng上shàng心xīn头tóu。
郷愁は夜更けにしばしば胸に込み上げる。
故郷との距離によって生まれる、静かな懐かしさ
因yīn远yuǎn离lí故gù乡xiāng而ér产chǎn生shēng的de对duì故gù乡xiāng和hé故gù乡xiāng生shēng活huó的de怀huái念niàn
乡愁は、「乡」が人の暮らす故郷を指し、「愁」が思い悩む心を表すため、故郷を遠くから思う気持ちを表す複合語
漂piāo泊bó在zài外wài的de人rén常cháng有yǒu乡xiāng思sī。
異郷に暮らす人はいつも郷愁を抱く。
離れた故郷との心のつながりを思い返す感覚
人rén在zài外wài地dì时shí对duì自zì己jǐ的de家jiā乡xiāng和hé家jiā人rén的de思sī念niàn
乡思は、故郷を意味する「乡」と、心に浮かべて思うことを意味する「思」が結びついた語で、遠くにいる人の故郷への思いを示すもの
异yì乡xiāng生shēng活huó的de人rén常cháng常cháng会huì有yǒu乡xiāng心xīn。
異郷で暮らす人は、しばしば郷愁を抱く。
異郷にいて、心だけが故郷へ帰っていく感覚
身shēn在zài外wài地dì时shí对duì故gù乡xiāng产chǎn生shēng的de想xiǎng念niàn
乡心は、「乡」が故郷を指し、「心」が内面の思いを指す複合語で、故郷を懐かしく思う気持ちを表す語
