乡思

「乡思」の発音・読み方

ピンインxiāng sī

「乡思」の意味

「乡思」の例文

漂piāo泊bó在zài外wài的de人rén常cháng有yǒu乡xiāng思sī。

異郷に暮らす人はいつも郷愁を抱く。

「乡思」のコアイメージコアイメージ

離れた故郷との心のつながりを思い返す感覚

「乡思」の中国語での定義中国語での定義

人rén在zài外wài地dì时shí对duì自zì己jǐ的de家jiā乡xiāng和hé家jiā人rén的de思sī念niàn

「乡思」の語源語源

乡思は、故郷を意味する「乡」と、心に浮かべて思うことを意味する「思」が結びついた語で、遠くにいる人の故郷への思いを示すもの

「乡思」のコラムコラム

  • 乡思は漂泊や旅を題材にした中国語の詩文で使われやすく、現代の日常会話で自然に言う想家に比べて、文章語らしい響きを持つ語

「乡思」は英語では

↑ TOPへ