乡心

「乡心」のコアイメージコアイメージ

異郷にいて、心だけが故郷へ帰っていく感覚

「乡心」の中国語での定義中国語での定義

身shēn在zài外wài地dì时shí对duì故gù乡xiāng产chǎn生shēng的de想xiǎng念niàn

「乡心」の語源語源

乡心は、「乡」が故郷を指し、「心」が内面の思いを指す複合語で、故郷を懐かしく思う気持ちを表す語

「乡心」のコラムコラム

• 「乡心」は「思乡」と近い意味を持つが、心の内側に生まれる情感に焦点があり、古典詩や書き言葉で使われることが多い表現

「乡心」は英語では

• 「郷愁」 → hankeringnostalgia和英辞典で見る

単語を報告