眷恋

「眷恋」の発音・読み方

ピンインjuàn liàn

「眷恋」の意味

「眷恋」の例文

她tā一yì直zhí眷juàn恋liàn着zhe故gù乡xiāng的de生shēng活huó。

彼女はずっと故郷の暮らしを恋しく思っている。

「眷恋」のコアイメージコアイメージ

離れたあとも、なじみ深い対象へ心が戻り続けるイメージ

「眷恋」の中国語での定義中国語での定義

对duì曾céng经jīng生shēng活huó过guò的de地dì方fāng、生shēng活huó方fāng式shì或huò某mǒu个gè人rén非fēi常cháng留liú恋liàn，始shǐ终zhōng放fàng不bú下xià

「眷恋」の語源語源

眷恋は、「眷」が身近な人を大切に思うことを表し、「恋」が心から思い慕うことを表すため、身近に感じる対象へ強い愛着を抱き続ける意味を持つ複合語

「眷恋」のコラムコラム

  • 「眷恋」は人だけでなく、故郷や昔の生活にも使えるため、単なる「好き」よりも、長く過ごした場所や暮らしから心を切り離せない場面に合う語

「眷恋」は英語では

↑ TOPへ