追加ベッド料金

加jiā床chuáng费fèi

意味

加床费のイラスト

例文

酒jiǔ店diàn的de加jiā床chuáng费fèi是shì多duō少shǎo？

ホテルの追加ベッド料金はいくらですか？

周zhōu末mò加jiā床chuáng费fèi会huì更gèng高gāo。

週末は追加ベッド料金が高くなる。

コアイメージ

ホテルの客室にもう一つベッドを入れて宿泊人数を増やす際に発生する追加料金の場面

関連語

(動) 加jiā床chuáng：ベッドを追加する

(名) 加jiā床chuáng服fú务wù：追加ベッドサービス

使い方

類義語との違い

加jiā床chuáng费fèi: ホテルの客室にもう一つベッドを入れて宿泊人数を増やすときに支払う追加料金。
加jiā床chuáng服fú务wù费fèi: 追加ベッドの設置や提供に対して支払うサービス料金。
加jiā床chuáng费fèi用yòng: 客室に追加のベッドを入れるときにかかるお金。

中国語での定義

酒jiǔ店diàn或huò客kè房fáng在zài原yuán有yǒu床chuáng位wèi之zhī外wài增zēng设shè一yì张zhāng床chuáng所suǒ需xū支zhī付fù的de费fèi用yòng。

語源

合成語で、『加』は追加することを表し、『床』は寝具やベッドを指し、『费』は費用を表す漢字である。三つを組み合わせることで、部屋にベッドを「加」えることに伴う費用を意味する語になっている。

コラム

  • 予約時に加床费が宿泊料金に含まれているか、一晩ごとに計算されるか、子供の扱いがどうかをホテルに確認すると余計な費用を避けられる。

「追加ベッド料金」は中国語で何と言う？

「追加ベッド料金」は中国語で「加床费」と言います。ホテルなどでエキストラベッドを追加する際にかかる費用のことを指し、旅行やホテルの予約時によく使われる標準的な表現です。基本的にはこの一語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • 加床费

    ホテルでエキストラベッドを搬入・利用する際に発生する追加料金を指します。予約時やフロントで確認する際に用いられます。

    请问一晚上的加床费是多少？

    1泊のエキストラベッド追加料金はおいくらですか。

よくある間違い

  • ✕ 追加床费

    ○ 加床费

    日本語の「追加」に引っ張られがちですが、中国語では「加床（ベッドを増やす）」に「费（料金）」をつけて表します。

「追加ベッド料金」のよくある質問

Q. 追加ベッド料金に朝食は含まれますか？
ホテルによって異なります。「加床费包含早餐吗？（追加ベッド料金に朝食は含まれますか）」とフロントに確認するのが確実です。含まれない場合は別途朝食券の購入が必要になることがあります。
Q. ホテルで追加ベッドを頼む言い方は？
「我想加一张床（ベッドを1台追加したいです）」と伝えます。その上で料金を確認したい場合は「需要另外付加床费吗？（別途、追加ベッド料金が必要ですか）」と尋ねるとスムーズです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ