辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
老lǎo板bǎn还hái没méi给gěi我wǒ结jié工gōng钱qián。
社長はまだ私に賃金を払っていない。
人が手を動かして働いた分に結びつく金銭
做zuò工gōng的de人rén应yīng得dé的de钱qián，或huò请qǐng人rén做zuò事shì时shí要yào付fù的de人rén工gōng费fèi
工钱は、「工」が労働や作業を、「钱」がその対価となる金を表す複合語で、働いた分に対する支払いを表す成り立ち
他tā每měi月yuè领lǐng取qǔ固gù定dìng的de薪xīn金jīn。
彼は毎月一定の給料を受け取っている。
働いた人に定期的に支払われる、生活を支える金銭のイメージ
劳láo动dòng者zhě因yīn为wèi工gōng作zuò而ér得dé到dào的de定dìng期qī报bào酬chóu，常cháng用yòng于yú较jiào正zhèng式shì的de说shuō法fǎ
薪金は、「薪水」などで報酬を表してきた「薪」と、金銭を表す「金」から成り、仕事の報酬を表す語になったもの
公gōng司sī提tí高gāo了le员yuán工gōng的de薪xīn酬chóu。
会社は従業員の報酬を引き上げた。
働き続けることに対して受け取る報いの全体
因yīn工gōng作zuò或huò承chéng担dān职zhí务wù而ér获huò得dé的de工gōng资zī、奖jiǎng金jīn、津jīn贴tiē等děng报bào酬chóu的de总zǒng称chēng。
薪酬は、まきを表す『薪』が『薪水』などで給与の意味を持つようになった用法と、報いることを表す『酬』を組み合わせた複合語
这zhè份fèn工gōng作zuò的de薪xīn资zī很hěn有yǒu竞jìng争zhēng力lì。
この仕事の給与は競争力のある水準だ。
働いたことに対して受け取る金銭を、仕事に結びついた収入としてまとめて捉える感覚
劳láo动dòng者zhě因yīn工gōng作zuò获huò得dé的de金jīn钱qián收shōu入rù，包bāo括kuò工gōng资zī以yǐ及jí其qí他tā报bào酬chóu
薪资は、「薪」と「资」から成る語で、「薪」は本来たきぎを表す字だが、薪水などで給料を表すようになり、「资」は金銭や財物を表すため、二字で働いて得る金銭を示す語になったもの
他tā靠kào干gàn活huó挣zhēng力lì钱qián养yǎng家jiā。
彼は働いて賃金を稼ぎ、家族を養っている。
体を使って働いた力が、その対価のお金になる流れ
靠kào劳láo动dòng挣zhēng得dé的de工gōng资zī或huò工gōng钱qián
力钱は、「力」が労働や働く力を指し、「钱」が金を指す語で、働いた力に対して支払われる金という結びつきから成る語
