辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā邀yāo请qǐng了le所suǒ有yǒu亲qīn族zú参cān加jiā婚hūn礼lǐ。
彼はすべての親族を結婚式に招いた。
血筋や婚姻によるつながりを、個人ではなく一つのまとまりとして見るイメージ
通tōng过guò血xuè缘yuán或huò婚hūn姻yīn关guān系xì与yǔ自zì己jǐ相xiāng联lián系xì的de亲qīn属shǔ群qún体tǐ
亲族は、「亲」が自分と血縁などで結ばれた関係を、「族」が共通のつながりを持つ人々の集団を表し、それらを合わせて血縁や婚姻による身内の集まりを表す語
春chūn节jié期qī间jiān，他tā回huí乡xiāng探tàn望wàng家jiā亲qīn。
春節の期間、彼は故郷に帰って親族を訪ねた。
家庭の内側にいる血縁者や身内
指zhǐ家jiā里lǐ的de亲qīn属shǔ，通tōng常cháng包bāo括kuò父fù母mǔ等děng近jìn亲qīn
家亲は、「家」が家庭や家族を表し、「亲」が親族や親しい血縁者を表すため、家に属する身内をまとめて指す複合語
他tā和hé六liù亲qīn来lái往wǎng很hěn少shǎo。
彼は親族との付き合いがほとんどない。
身近な血縁や婚姻関係の人々をひとまとめにした範囲
泛fàn指zhǐ与yǔ自zì己jǐ有yǒu血xuè缘yuán关guān系xì或huò婚hūn姻yīn关guān系xì的de亲qīn属shǔ
六亲は、「六」が古代に親族をいくつかの関係に分けて数えたことに由来し、「亲」が親しい身内を表す複合語で、古典では六亲の具体的な範囲に諸説があるため、現代中国語では広く親族を指す語
这zhè些xiē戚qī族zú住zhù在zài同tóng一yí个gè村cūn子zi里lǐ。
これらの親族は同じ村に住んでいる。
血縁や婚姻でつながる人々のまとまり
有yǒu亲qīn属shǔ关guān系xì的de家jiā族zú或huò人rén群qún
戚族は、「戚」と「族」を組み合わせた語で、「戚」は親戚、「族」は同じ血縁や親族関係を持つ人々を表し、親族の集まりという意味になる
他tā的de戚qī属shǔ都dōu来lái参cān加jiā葬zàng礼lǐ。
彼の親族は皆、葬儀に参列した。
血縁や婚姻によってつながる人のまとまり
指zhǐ与yǔ某mǒu人rén有yǒu血xuè缘yuán关guān系xì或huò婚hūn姻yīn关guān系xì的de亲qīn人rén
戚属は、「戚」と「属」を組み合わせた語で、「戚」は親族、「属」は同じまとまりに属する人を表し、親族としてつながる人々を指す語になったもの
我wǒ们men两liǎng家jiā是shì亲qīn戚qī。
私たちの二つの家は親族同士だ。
血縁や婚姻で人と人がつながるまとまりのイメージ
与yǔ自zì己jǐ有yǒu血xuè缘yuán关guān系xì或huò婚hūn姻yīn关guān系xì的de人rén
戚は、もとはまさかりを表す形声文字で、後に親族を表す語にも使われるようになり、『亲戚』の中にその意味が残る字
