「六亲」のコアイメージコアイメージ
身近な血縁や婚姻関係の人々をひとまとめにした範囲
「六亲」の中国語での定義中国語での定義
「六亲」の語源語源
六亲は、「六」が古代に親族をいくつかの関係に分けて数えたことに由来し、「亲」が親しい身内を表す複合語で、古典では六亲の具体的な範囲に諸説があるため、現代中国語では広く親族を指す語
「六亲」のコラムコラム
- 六亲は日常会話で単独の名詞として使うより、「六亲不认」の形で目にすることが多く、この成語では身近な親族さえ顧みないほど冷淡または公正にふるまう意味になる