辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè本běn书shū描miáo写xiě了le与yǔ蛮mán族zú作zuò战zhàn的de将jiāng军jūn。
この本は蛮族と戦った将軍を描いている。
自分たちの文明を基準に、周囲の部族を「未開」と分類する見方
指zhǐ被bèi视shì为wéi不bù文wén明míng的de外wài部bù部bù族zú或huò民mín族zú的de统tǒng称chēng，通tōng常cháng带dài有yǒu从cóng文wén明míng中zhōng心xīn进jìn行xíng评píng价jià的de意yì味wèi
蛮族は、『蛮』が古代中国で中原から見た南方の人々を指し、後には未開という評価も表すようになった語で、『族』が血縁や地域を共にする集団を表すため、未開とみなされた部族の総称を表す形になったもの
唐táng朝cháo把bǎ周zhōu边biān民mín族zú称chēng为wéi蕃fān人rén。
唐朝は周辺民族を「異民族」と呼んだ。
中原の外側にいる異民族を、ひとまとまりの人々として見る視線
古gǔ代dài汉hàn语yǔ中zhōng，中zhōng原yuán地dì区qū的de人rén对duì外wài国guó或huò周zhōu边biān民mín族zú的de称chēng呼hū
蕃人は、「蕃」が古代中国で中原の周辺に住む異民族や外国を指し、「人」がその人々を表す複合語で、周辺の異民族をまとめて呼ぶ成り立ち
古gǔ代dài文wén献xiàn常cháng把bǎ蛮mán夷yí视shì为wéi华huá夏xià之zhī外wài的de族zú群qún。
古代の文献では、蛮族を中原の人々以外の集団とみなすことが多い。
中原の外側にいる人々を、文化の違いを含めてひとまとめに呼ぶ見方
古gǔ代dài中zhōng原yuán地dì区qū的de人rén对duì华huá夏xià以yǐ外wài许xǔ多duō族zú群qún的de统tǒng称chēng，常cháng含hán有yǒu认rèn为wéi对duì方fāng文wén化huà不bù同tóng或huò不bú够gòu文wén明míng的de意yì味wèi
蛮夷は、「蛮」と「夷」を組み合わせた語で、「蛮」は古く南方の人々、「夷」は東方の人々を指す呼び名として使われ、後に中原の外側にいる異民族を広く指す語になったもの
在zài古gǔ代dài文wén献xiàn中zhōng，周zhōu边biān民mín族zú常cháng被bèi称chēng为wéi夷yí狄dí。
古代文献では、周辺民族はしばしば「蛮族」と呼ばれた。
中原を基準にして、その周囲の異民族を外部の集団として捉える枠組み
古gǔ代dài中zhōng国guó以yǐ中zhōng原yuán为wèi中zhōng心xīn对duì周zhōu边biān民mín族zú的de统tǒng称chēng，通tōng常cháng含hán有yǒu贬biǎn低dī外wài族zú的de意yì思si。
夷狄は、古代中国で東方の民族を指した「夷」と北方の民族を指した「狄」から成り、もとは別々の方角の民族名だったものが、後に周辺の異民族をまとめて表す語になったもの
