蛮夷

「蛮夷」の発音・読み方

ピンインmán yí

「蛮夷」の意味

「蛮夷」の例文

古gǔ代dài文wén献xiàn常cháng把bǎ蛮mán夷yí视shì为wéi华huá夏xià之zhī外wài的de族zú群qún。

古代の文献では、蛮族を中原の人々以外の集団とみなすことが多い。

「蛮夷」のコアイメージコアイメージ

中原の外側にいる人々を、文化の違いを含めてひとまとめに呼ぶ見方

「蛮夷」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài中zhōng原yuán地dì区qū的de人rén对duì华huá夏xià以yǐ外wài许xǔ多duō族zú群qún的de统tǒng称chēng，常cháng含hán有yǒu认rèn为wéi对duì方fāng文wén化huà不bù同tóng或huò不bú够gòu文wén明míng的de意yì味wèi

「蛮夷」の語源語源

蛮夷は、「蛮」と「夷」を組み合わせた語で、「蛮」は古く南方の人々、「夷」は東方の人々を指す呼び名として使われ、後に中原の外側にいる異民族を広く指す語になったもの

「蛮夷」のコラムコラム

  • 現代の民族名ではなく、古代の中原王朝側から見た分類語で、歴史書では「华夏」と対になる形で現れることが多く、相手を低く見る響きを含む場合もある

「蛮夷」は英語では

↑ TOPへ