辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè座zuò老lǎo宅zhái的de偏piān房fáng堆duī满mǎn了le杂zá物wù。
この古い屋敷の脇部屋には雑多な物が積まれている。
正面の中心から一歩外れた、別枠の居場所のイメージ
指zhǐ正zhèng房fáng旁páng边biān另lìng设shè的de房fáng屋wū，通tōng常cháng用yòng作zuò次cì要yào的de居jū住zhù空kōng间jiān；旧jiù时shí也yě可kě指zhǐ妾qiè
偏房は、「偏」が正面や中心から外れることを表し、「房」が住居の一室を表すため、正房とは別に脇へ設けた部屋を指す複合語で、そこを妾の居所とした歴史から妾の意味にも広がった語
这zhè座zuò院yuàn子zi的de正zhèng房fáng两liǎng侧cè各gè有yǒu一yì间jiān耳ěr房fáng。
この中庭の主屋の両側には、それぞれ脇部屋が一室ある。
主となる建物の脇に組み込まれた小部屋
设shè在zài正zhèng房fáng两liǎng侧cè、作zuò为wéi正zhèng房fáng附fù属shǔ部bù分fèn的de小xiǎo房fáng间jiān
耳房は、「耳」を建物の左右に添う部分の形に見立て、「房」を部屋の意味で組み合わせた建築用語
这zhè座zuò老lǎo宅zhái的de边biān房fáng已yǐ经jīng改gǎi成chéng了le厨chú房fáng。
この古い家の脇部屋は、すでに台所に改装された。
主な建物の端に寄り添う部屋
位wèi于yú主zhǔ要yào房fáng屋wū旁páng边biān或huò一yí侧cè的de房fáng间jiān
边房は、「边」の端や横側という意味に「房」の部屋という意味を組み合わせた語で、主要な建物の脇にある部屋を表す成り立ち
这zhè座zuò院yuàn子zi的de厢xiāng房fáng已yǐ经jīng改gǎi成chéng书shū房fáng了le。
この屋敷の脇部屋はすでに書斎に改装された。
主となる建物の脇に控える、横並びの部屋のイメージ
传chuán统tǒng院yuàn落luò中zhōng位wèi于yú正zhèng房fáng两liǎng侧cè的de房fáng屋wū，常cháng用yòng作zuò卧wò室shì、书shū房fáng等děng
厢房は、「厢」が建物の左右にある側の区画を表し、「房」が部屋を表すため、主屋の脇に設けた部屋を指す複合語
这zhè节jié车chē厢xiāng里lǐ很hěn安ān静jìng。
この車室はとても静かだ。
ひと続きの空間から仕切られた、まとまりのある部屋や区画
指zhǐ房fáng屋wū旁páng边biān的de房fáng间jiān，或huò车chē、船chuán等děng内nèi部bù供gōng人rén乘chéng坐zuò的de分fēn隔gé空kōng间jiān。
厢は、伝統字の「廂」を簡略化した字で、「广」が建物に関わる意味を添え、「相」が発音を示す形声文字として、主な建物の脇にある部屋を表した成り立ち
