厢

「厢」の発音・読み方

ピンインxiāng

「厢」の意味

「厢」の例文

这zhè节jié车chē厢xiāng里lǐ很hěn安ān静jìng。

この車室はとても静かだ。

「厢」のコアイメージコアイメージ

ひと続きの空間から仕切られた、まとまりのある部屋や区画

「厢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ房fáng屋wū旁páng边biān的de房fáng间jiān,或huò车chē、船chuán等děng内nèi部bù供gōng人rén乘chéng坐zuò的de分fēn隔gé空kōng间jiān。

「厢」の語源語源

厢は、伝統字の「廂」を簡略化した字で、「广」が建物に関わる意味を添え、「相」が発音を示す形声文字として、主な建物の脇にある部屋を表した成り立ち

「厢」のコラムコラム

  • 古い建物では「厢房」が母屋の左右にある部屋を指し、現代では「车厢」が列車やバスなどの乗車空間を指すため、建物と乗り物の両方で使われる

「厢」は英語では

↑ TOPへ