辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè是shì当dāng前qián最zuì急jí要yào的de任rèn务wù。
これは現在最も緊急の任務だ。
ほかのことを差し置いて、すぐに手をつけるイメージ
事shì情qíng紧jǐn迫pò，必bì须xū马mǎ上shàng处chǔ理lǐ或huò满mǎn足zú
急要は、「急」の差し迫った様子と「要」の必要なものという意味を組み合わせた語で、必要性が高く、対応を先送りできない状態を表す
事shì态tài火huǒ急jí，不bù能néng再zài等děng了le。
事態は緊急で、これ以上待てない。
火が燃え広がるように、事態が一刻を争う切迫した状態
形xíng势shì或huò事shì情qíng非fēi常cháng紧jǐn急jí，不bù能néng再zài拖tuō延yán
火急は、「火」と「急」を組み合わせた語で、火事のように放置できない切迫感を「火」で示し、差し迫ったことを「急」で表す構成
目mù前qián最zuì紧jǐn要yào的de是shì保bǎo证zhèng安ān全quán。
現在最も緊急なのは安全を確保することだ。
時間を置かずに対応する価値が最も高い事柄
表biǎo示shì事shì情qíng非fēi常cháng重zhòng要yào而ér且qiě很hěn急jí，需xū要yào马mǎ上shàng优yōu先xiān处chǔ理lǐ
紧要は、「紧」が時間的な余裕のなさを、「要」が大切さや要点を表し、2つの意味を合わせて急ぎと重要性を示す語
当dāng前qián情qíng况kuàng十shí分fēn眉méi急jí。
現在の状況は非常に緊急である。
時間の余裕がなく、事態が今にも起こりそうな切迫感
形xíng容róng情qíng况kuàng紧jǐn急jí，事shì情qíng迫pò在zài眉méi睫jié，需xū要yào马mǎ上shàng处chǔ理lǐ
眉急は、「燃眉之急」という、眉に火がつくほど危急な状態を表す成語から生まれた短い形で、目前の危険や急ぎを示す語
灾zāi情qíng迅xùn急jí，必bì须xū立lì即jí救jiù援yuán。
災害状況は緊急で、直ちに救援しなければならない。
時間の余裕がなく、速さと切迫感が同時に高まる状態
形xíng容róng事shì情qíng发fā生shēng得dé很hěn快kuài，情qíng况kuàng十shí分fēn紧jǐn迫pò，需xū要yào马mǎ上shàng处chǔ理lǐ
迅急は、「迅」のすばやさと「急」の切迫感を組み合わせ、急いで対応する必要がある状態を表す複合語として成り立つ
