辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
国guó家jiā依yī法fǎ征zhēng收shōu租zū税shuì，用yòng于yú建jiàn设shè公gōng共gòng设shè施shī。
国は法律に基づいて租税を徴収し、公共施設の建設に用いる。
国が社会の費用をまかなうために、法律によって集めるお金
国guó家jiā按àn照zhào法fǎ律lǜ从cóng个gè人rén、企qǐ业yè等děng取qǔ得dé的de用yòng于yú公gōng共gòng事shì务wù的de税shuì款kuǎn
租税は、「租」と「税」から成る複合語で、「租」は古くから土地に関わる納め物を、「税」は収穫物などから国に納めるものを表し、二つを合わせて国が集める税を指す語
企qǐ业yè必bì须xū依yī法fǎ缴jiǎo纳nà税shuì捐juān。
企業は法律に従って租税を納めなければならない。
国に納めることが制度として決められた、個人や企業の金銭的な負担という軸
个gè人rén或huò企qǐ业yè根gēn据jù法fǎ律lǜ向xiàng国guó家jiā交jiāo纳nà的de各gè种zhǒng税shuì款kuǎn
税捐は、「税」が古くは収穫物を納める負担を指し、「捐」が金品を差し出す意味を持つ字であることから、国へ納める租税を表す複合語になったもの
清qīng代dài百bǎi姓xìng按àn时shí缴jiǎo纳nà钱qián粮liáng。
清代、民衆は期限どおりに租税を納めた。
金や穀物として納付される、昔の公的な税
古gǔ代dài或huò旧jiù时shí官guān府fǔ征zhēng收shōu的de、由yóu百bǎi姓xìng用yòng钱qián或huò粮liáng食shí等děng缴jiǎo纳nà的de税shuì赋fù
钱粮は、「钱」が金銭、「粮」が穀物を表し、当時の税の主な納付物を並べて税を表した複合語
政zhèng府fǔ应yīng合hé理lǐ减jiǎn轻qīng税shuì赋fù负fù担dān。
政府は租税の負担を適切に軽減すべきだ。
個人や組織から公的に集められる金銭
国guó家jiā依yī法fǎ向xiàng个gè人rén或huò组zǔ织zhī征zhēng收shōu的de各gè种zhǒng税shuì款kuǎn的de总zǒng称chēng
税赋は、「税」と「赋」を組み合わせた語で、「税」は国家が取り立てる金銭、「赋」は古くから国が人々に課した金銭や物資を指し、どちらも公的な負担を表すことから租税の総称になる
农nóng民mín过guò去qù每měi年nián都dōu要yào缴jiǎo纳nà赋fù税shuì。
農民は以前、毎年租税を納めなければならなかった。
人々が国や支配者に納める公的な負担
国guó家jiā或huò统tǒng治zhì者zhě向xiàng人rén民mín征zhēng收shōu的de税shuì款kuǎn和hé其qí他tā应yīng缴jiǎo纳nà的de财cái物wù的de总zǒng称chēng
赋税は、「赋」と「税」を組み合わせた語で、「赋」は古代に人々へ割り当てられた納め物、「税」は公的に取り立てる負担を指し、国に納める税や納め物をまとめて表す語
