租税

「租税」の発音・読み方

ピンインzū shuì

「租税」の意味

「租税」の例文

国guó家jiā依yī法fǎ征zhēng收shōu租zū税shuì，用yòng于yú建jiàn设shè公gōng共gòng设shè施shī。

国は法律に基づいて租税を徴収し、公共施設の建設に用いる。

「租税」のコアイメージコアイメージ

国が社会の費用をまかなうために、法律によって集めるお金

「租税」の中国語での定義中国語での定義

国guó家jiā按àn照zhào法fǎ律lǜ从cóng个gè人rén、企qǐ业yè等děng取qǔ得dé的de用yòng于yú公gōng共gòng事shì务wù的de税shuì款kuǎn

「租税」の語源語源

租税は、「租」と「税」から成る複合語で、「租」は古くから土地に関わる納め物を、「税」は収穫物などから国に納めるものを表し、二つを合わせて国が集める税を指す語

「租税」のコラムコラム

  • 日本語と中国語の「租税」は意味が近いが、中国語では日常の会話より法律、行政、経済などの文章で使われやすく、税そのものを短く言う場面では「税」が使われることが多い語
↑ TOPへ