辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
运yùn动dòng后hòu，他tā马mǎ上shàng脱tuō换huàn衣yī服fú。
運動の後、彼はすぐに着替えた。
身につけている服をいったん外し、新しい服に取り替える流れ
把bǎ身shēn上shàng穿chuān的de衣yī服fú脱tuō下xià来lái，换huàn成chéng另lìng外wài的de衣yī服fú
脱换は、「脱」が衣服を体から外すことを、「换」が別のものに替えることを表し、二つの動作を順に結びつけた語
她tā回huí到dào房fáng间jiān换huàn装zhuāng。
彼女は部屋に戻って着替えた。
身につけるものを、今の状態から別の組み合わせへ取り替えること
更gēng换huàn身shēn上shàng的de衣yī服fú或huò使shǐ用yòng的de装zhuāng备bèi
换装は、「换」が取り替えること、「装」が身につける衣服や装備を指し、身につけるものを替える意味が結びついた語
出chū汗hàn后hòu应yīng及jí时shí换huàn衣yī。
汗をかいた後はすぐに着替えるべきだ。
今の衣類から別の衣類へ移る切り替え
更gēng换huàn身shēn上shàng所suǒ穿chuān的de衣yī服fú。
换衣は、「换」の替えるという動作に「衣」を組み合わせた語で、衣類を替える行為をそのまま表す成り立ち
天tiān气qì很hěn热rè，我wǒ回huí家jiā就jiù换huàn衣yī服fú。
とても暑いので、私は家に帰るとすぐ着替えます。
身につけている服を、別の服へ取り替える動き
把bǎ身shēn上shàng穿chuān的de衣yī服fú脱tuō下xià来lái，再zài穿chuān上shàng别bié的de衣yī服fú
换衣服は、「换」が取り替えること、「衣服」が身につける服を表し、2つを合わせて服を別のものに替える意味になる
进jìn入rù手shǒu术shù室shì前qián，病bìng人rén必bì须xū更gēng衣yī。
手術室に入る前に、患者は着替えなければならない。
身につけた衣服を別のものに替える動き
把bǎ身shēn上shàng原yuán来lái的de衣yī服fú脱tuō下xià来lái，穿chuān上shàng另lìng一yí套tào衣yī服fú
更衣は、「更」が変える・新しくすること、「衣」が衣服を表し、衣服を変えるという意味から着替えることを表す複合語
请qǐng换huàn上shàng这zhè件jiàn外wài套tào。
この上着に着替えてください。
服を替える動作が、別の服を身につけ終えるところまで進むこと
脱tuō去qù原yuán来lái的de衣yī服fú，改gǎi穿chuān另lìng一yí件jiàn衣yī服fú
换上は、取り替える意味の「换」に、動作が対象に及んでその状態になることを示す「上」が続いた語で、衣服を替えて着用する一連の動きを表す
