辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
水shuǐ从cóng桶tǒng里lǐ外wài溢yì出chū来lái了le。
バケツから水があふれ出た。
内部に集まっていたものが外へ押し出され周囲に広がる動き
原yuán来lái在zài内nèi部bù的de液yè体tǐ、气qì体tǐ或huò影yǐng响xiǎng向xiàng外wài流liú出chū，扩kuò散sàn到dào周zhōu围wéi
外溢は、「外」が外側へ向かうことを示し、「溢」が水が器の中に収まらず外へ出ることを表して、ものが内部から周囲へ広がる意味になる語
这zhè份fèn机jī密mì文wén件jiàn一yí旦dàn外wài泄xiè，后hòu果guǒ很hěn严yán重zhòng。
この機密文書がいったん漏洩すると、重大な結果を招く。
内側に保たれていた情報や秘密が、境界を越えて外へ流れ出るイメージ
里lǐ面miàn的de信xìn息xī、秘mì密mì等děng不bù应yīng该gāi被bèi别bié人rén知zhī道dào的de内nèi容róng流liú到dào外wài面miàn
外泄は、外へ出る意味の「外」と、液体や情報などがもれる意味の「泄」を組み合わせた語で、「泄」はさんずいが意味を示し「世」が音を示す形から、内側のものが外へ出る成り立ち
煤méi气qì从cóng管guǎn道dào中zhōng泄xiè出chū来lái了le。
ガスがパイプから漏れ出てきた。
中にとどまっていた液体や気体が、境目を越えて外へ流れ出る動き
液yè体tǐ、气qì体tǐ等děng从cóng容róng器qì、管guǎn道dào或huò封fēng闭bì的de地dì方fāng流liú到dào外wài面miàn
泄出は、水に関わる意味を示す「氵」と音を示す「世」から成る「泄」に、外へ向かうことを表す「出」を組み合わせた語で、中から外へ流れ出る意味につながる
有yǒu害hài气qì体tǐ会huì逸yì散sàn到dào空kōng气qì中zhōng。
有害ガスが空気中に散逸する。
中に保たれていた物質が境目を越えて外へ拡散する状態
物wù质zhì脱tuō离lí原yuán来lái被bèi限xiàn制zhì的de地dì方fāng，向xiàng外wài部bù扩kuò散sàn开kāi来lái
逸散は、「逸」がある場所から抜け出すことを、「散」が一か所に集まったものを広げることを示し、物質が外へ漏れながら広がる意味になった複合語
