辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè句jù常cháng言yán在zài民mín间jiān流liú传chuán很hěn广guǎng。
この俗諺は民間に広く伝わっている。
人々の間でくり返し語られてきた、短くまとまった言葉のイメージ
民mín间jiān长cháng期qī流liú传chuán、大dà家jiā经jīng常cháng说shuō的de俗sú语yǔ或huò包bāo含hán一yí定dìng道dào理lǐ的de话huà
常言は、「常」がいつも・よくあること、「言」が言葉を表し、昔から人々がよく口にする言葉を指す組み合わせ
这zhè只zhǐ是shì套tào话huà，没méi有yǒu实shí际jì内nèi容róng。
これはただの決まり文句で、実質的な内容はない。
内容よりも型が先に立つ、決まりきった言葉のまとまり
指zhǐ内nèi容róng空kōng泛fàn、形xíng式shì固gù定dìng、常cháng常cháng只zhǐ是shì用yòng来lái应yìng付fù场chǎng面miàn的de说shuō法fǎ
套话は、決まった型を表す「套」と、発言や言葉を表す「话」が結びつき、型にはめて使う言葉という意味から、内容の乏しい決まり文句を指す語になったもの
“真zhēn的de吗ma”是shì他tā的de口kǒu头tóu禅chán。
「本当？」は彼の口癖だ。
会話の中で何度も同じ形で現れる、その人らしい定番のひと言
一yí个gè人rén说shuō话huà时shí经jīng常cháng重chóng复fù使shǐ用yòng的de习xí惯guàn用yòng语yǔ
口头禅は、禅の教えを実際には理解せず口先で唱えるという古い意味から生まれ、後に特定の人がいつも口にする言葉や決まり文句を表すようになった語
他tā只zhǐ会huì说shuō些xiē现xiàn成chéng话huà，没méi有yǒu自zì己jǐ的de看kàn法fǎ。
彼は決まり文句ばかり言い、自分の考えを持っていない。
既に用意された言葉を、自分で組み立てずそのまま使う感覚
已yǐ经jīng准zhǔn备bèi好hǎo的de、可kě以yǐ直zhí接jiē使shǐ用yòng的de话huà，常cháng指zhǐ没méi有yǒu加jiā入rù个gè人rén想xiǎng法fǎ的de固gù定dìng说shuō法fǎ。
现成话は、「现成」がすでにでき上がっていてそのまま使える状態、「话」が言葉や発言を表し、用意済みの言葉をそのまま口にする組み合わせ
