现成话

「现成话」の発音・読み方

ピンインxiàn chéng huà

「现成话」の意味

「现成话」の例文

他tā只zhǐ会huì说shuō些xiē现xiàn成chéng话huà，没méi有yǒu自zì己jǐ的de看kàn法fǎ。

彼は決まり文句ばかり言い、自分の考えを持っていない。

「现成话」のコアイメージコアイメージ

既に用意された言葉を、自分で組み立てずそのまま使う感覚

「现成话」の中国語での定義中国語での定義

已yǐ经jīng准zhǔn备bèi好hǎo的de、可kě以yǐ直zhí接jiē使shǐ用yòng的de话huà，常cháng指zhǐ没méi有yǒu加jiā入rù个gè人rén想xiǎng法fǎ的de固gù定dìng说shuō法fǎ。

「现成话」の語源語源

现成话は、「现成」がすでにでき上がっていてそのまま使える状態、「话」が言葉や発言を表し、用意済みの言葉をそのまま口にする組み合わせ

「现成话」のコラムコラム

  • 现成话は成語だけを指す語ではなく、決まりきった言い回しや借り物の発言全般を指し、文脈によっては自分の考えがないという批判を含む表現

「现成话」は英語では

↑ TOPへ