「口头禅」のコアイメージコアイメージ
会話の中で何度も同じ形で現れる、その人らしい定番のひと言
「口头禅」の中国語での定義中国語での定義
「口头禅」の語源語源
口头禅は、禅の教えを実際には理解せず口先で唱えるという古い意味から生まれ、後に特定の人がいつも口にする言葉や決まり文句を表すようになった語
「口头禅」のコラムコラム
- 中国語では、本人の口癖だけでなく、映画や番組の登場人物が繰り返す有名なひと言にも口头禅を使えるため、人物の特徴を紹介する記事や会話で定番のセリフを示す語としても登場する
「口头禅」は英語では
- 「決まり文句」 → open sesameparty line和英辞典で見る