「习惯用语」のコアイメージコアイメージ
そのままの単語の集まりではなく、使う人々の間で意味が決まった表現
「习惯用语」の中国語での定義中国語での定義
「习惯用语」の語源語源
习惯用语は、「习惯」が繰り返し行うこと、「用语」が実際に使う言葉を指し、両方を合わせて、繰り返し使われて定着した言葉を表す複合語
「习惯用语」のコラムコラム
- 习惯用语と成语は重なる場合があるが、习惯用语は日常会話に近い表現にも使われ、成语のように古典由来や4字であることを必須としない
「习惯用语」は英語では
- 「慣用表現」 → idiomidiomatic expression和英辞典で見る