扇ぐ
意味
- 動 扇ぐ
- 名 扇子
- 動 あおぐ
「扇ぐ」は中国語で何と言う？
「扇ぐ」は中国語で一般的に「扇」と言います。うちわや扇子を手に持って風を起こす動作そのものを表す最も基本的な動詞です。「扇扇子（うちわを扇ぐ）」や「拿书扇一扇（本でちょっと扇ぐ）」のように、扇ぐ道具や動作の対象とともに日常会話で幅広く使われます。
使い分け
- 扇
うちわなどを振って風を送る最も一般的な表現です。重ね型「扇扇」や「扇风」としてもよく使われます。
太热了，快帮我扇一下。
すごく暑いから、早くちょっと扇いで。
よくある間違い
✕ 他用扇子扇（shàn）风。
○ 他用扇子扇（shān）风。
「扇」は名詞（うちわ・扇子）のときは第4声、動詞（扇ぐ）のときは第1声と発音が異なります。
「扇ぐ」のよくある質問
Q. 「うちわで扇ぐ」はどう言う？
「用扇子扇（yòng shànzi shān）」または目的語を添えて「扇扇子（shān shànzi）」と言います。動詞の「扇（shān）」と名詞の「扇子（shànzi）」で声調が異なる点に注意しましょう。
Q. 手で顔を扇ぐ動作も言える？
はい、「用手扇扇（手でパタパタ扇ぐ）」と言えます。暑いときや辛いものを食べたときに、手やノートなど身の回りにあるものを振って風を起こす動作にも動詞「扇」がそのまま使えます。
おすすめの単語帳
1 / 1