辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè部bù小xiǎo说shuō中zhōng的de反fǎn面miàn人rén物wù给gěi人rén留liú下xià深shēn刻kè印yìn象xiàng。
この小説の悪役は人々に深い印象を残した。
物語の対立構図で主人公側の反対に立つ、悪の側の人物
小xiǎo说shuō、电diàn影yǐng等děng作zuò品pǐn中zhōng与yǔ主zhǔ人rén公gōng或huò正zhèng面miàn人rén物wù对duì立lì、代dài表biǎo坏huài的de一yì方fāng的de人rén物wù。
反面人物は、「反面」の反対側という意味と「人物」の人間・登場人物という意味が結びつき、物語で善良な側と対照をなす人物を表す語
他tā是shì电diàn影yǐng里lǐ的de反fǎn派pài。
彼は映画の悪役だ。
主人公と対立する陣営を担う役というイメージ
在zài电diàn影yǐng、小xiǎo说shuō等děng故gù事shì里lǐ，和hé主zhǔ人rén公gōng对duì立lì并bìng推tuī动dòng冲chōng突tū的de人rén物wù或huò一yì方fāng。
反派は、「反」が反対の向きを示し、「派」が同じ立場を取る人々や側を表すため、主人公と対立する側の役という意味になる語
他tā在zài谈tán判pàn中zhōng扮bàn演yǎn白bái脸liǎn，态tài度dù十shí分fēn强qiáng硬yìng。
彼は交渉で悪役を演じ、とても強硬な態度を取った。
白い顔の化粧に結びつく、ずるく悪い役柄
原yuán指zhǐ中zhōng国guó传chuán统tǒng戏xì曲qǔ中zhōng脸liǎn上shàng画huà白bái色sè脸liǎn谱pǔ的de坏huài人rén，后hòu来lái也yě指zhǐ在zài谈tán判pàn等děng场chǎng合hé故gù意yì采cǎi取qǔ强qiáng硬yìng态tài度dù的de人rén或huò一yì方fāng
白脸は、「白い」を表す「白」と「顔」を表す「脸」から成る複合語で、中国の伝統劇で白い顔の化粧がずるく悪い人物を表すことから、悪役や交渉で厳しい役を受け持つ人を指す語になったもの
他tā在zài电diàn影yǐng中zhōng扮bàn演yǎn反fǎn面miàn角jué色sè。
彼は映画で悪役を演じた。
主人公の側と対立し、物語の中で悪の側を担う役柄
故gù事shì、电diàn影yǐng等děng作zuò品pǐn中zhōng与yǔ主zhǔ人rén公gōng对duì立lì、通tōng常cháng做zuò坏huài事shì的de角jué色sè
反面角色は、「反面」が表とは反対の側や悪い側、「角色」が物語の役柄を表し、主人公と対立する役を組み合わせた語
