辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài领lǐng导dǎo面miàn前qián显xiǎn得de诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng。
彼は上司の前で恐れおののいているようだった。
相手の権威を前に、失礼を恐れて極度に慎重になる気持ち
对duì权quán威wēi人rén物wù感gǎn到dào非fēi常cháng害hài怕pà和hé不bù安ān，因yīn此cǐ态tài度dù特tè别bié恭gōng敬jìng，说shuō话huà做zuò事shì十shí分fēn谨jǐn慎shèn
诚惶诚恐は、『诚』が「まことに」を表し、『惶』と『恐』という恐れの語にそれぞれかかる形で、恐れの強さを重ねて示す成り立ち
他tā当dāng着zhe大dà家jiā的de面miàn夸kuā我wǒ，我wǒ觉jué得de难nán以yǐ为wéi情qíng。
みんなの前で彼に褒められて、私は恥ずかしかった。
人前で気持ちの置き場がなくなり、身を引きたくなるイメージ
因yīn为wèi受shòu到dào夸kuā奖jiǎng、得dé到dào帮bāng助zhù或huò处chǔ在zài不bù方fāng便biàn的de场chǎng合hé而ér感gǎn到dào不bù好hǎo意yì思sī，心xīn里lǐ不bú自zì在zài
难以为情は、「难以」が「〜しにくい」、「为情」が人との情や面目に関わることを表し、周囲との関係上、平静でいにくい状態を表す組み合わせ
让ràng你nǐ久jiǔ等děng，我wǒ很hěn过guò意yì不bú去qù。
長くお待たせして、申し訳なく思います。
相手との間に残った負担を心の中で気にし続けるイメージ
因yīn为wèi让ràng别bié人rén费fèi心xīn、费fèi力lì或huò给gěi别bié人rén添tiān了le麻má烦fán，自zì己jǐ觉jué得de很hěn不bù好hǎo意yì思sī和hé不bù安ān，常cháng用yòng在zài“过guò意yì不bú去qù”中zhōng
过意は、「过意不去」という四字表現の中で、「过意」が気にかかる心の思いを表し、「不去」がその思いを去らせられないことを表す構成
